1968'de dünyaca ünlü Fransız bir film yönetmeni, beklenmedik bir şekilde Quebec'in kuzeybatısındaki Abitibi'de bulur kendini. Burada siyaset ve kitlesel-medyaya ilişkin deneyler yapacaktır. Yaptıkları bölgenin yerlisi bir genç adamın, Micheal'ın, içindeki devrimci eğilimleri ve onun kız arkadaşı Marie'nin içindeki dünyayı dolaşma arzusunu ateşleyecektir.
