Çekyalı ressam Barbora Kysilkova’nın Oslo’da bir sanat galerisinde yer alan eserleri çalınır. Hırsızlar kısa sürede tespit edilir ama resimlerin nerede olduğu bir türlü bulunamaz. Resimlerine ne olduğunu öğrenmek isteyen Barbora, hırsızlardan biri olan Karl-Bertil Nordland ile iletişime geçerek onun resmini çizmek istediğini söyler. Karl-Bertil bir araba kazasında ağır şekilde yaralanınca Barbora onun en önemli destekçilerinden biri olur. Sayısız portre ve aradan geçen yıllardan sonra ressam ve hırsız arasında sürpriz bir arkadaşlık doğar.
